2011年05月23日
英語はチョー苦手です
皆さんこんにちは～(^O^)
先日のGBB祭り2の余韻に浸りつつ、皆さんのGUNを間近で拝見して、物欲スイッチがＯＮになっちゃいそうなのを必死で我慢している今日この頃ですf^_^;
んで、本題ですが、最近英語でのコメントを頂く事が有りました。
え～私は英語が全くダメですf^_^;
ジンマシンにはなりませんが、もう全然ダメですf^_^;
簡単な文章だったので何となく意味は分かったんですが、イマイチ自信が無かったんで、一応翻訳サイトで訳してみたりしたんですが、Tahkns って単語の意味が全然解りませんでした(T_T)
ちゃんと調べれば良いんでしょうけど、そんな暇は無いので、今の所ほぼ放置ですf^_^;
でわでわ♪d(⌒〇⌒)b♪
先日のGBB祭り2の余韻に浸りつつ、皆さんのGUNを間近で拝見して、物欲スイッチがＯＮになっちゃいそうなのを必死で我慢している今日この頃ですf^_^;
んで、本題ですが、最近英語でのコメントを頂く事が有りました。
え～私は英語が全くダメですf^_^;
ジンマシンにはなりませんが、もう全然ダメですf^_^;
簡単な文章だったので何となく意味は分かったんですが、イマイチ自信が無かったんで、一応翻訳サイトで訳してみたりしたんですが、Tahkns って単語の意味が全然解りませんでした(T_T)
ちゃんと調べれば良いんでしょうけど、そんな暇は無いので、今の所ほぼ放置ですf^_^;
でわでわ♪d(⌒〇⌒)b♪
いきなりコメント失礼しました。
コメント有難うございますm(_ _)m
やっぱり thanks ですかねぇ？
海外ではスラングみたいな感じで常用されてるのかな？なんて考えてしまいましたf^_^;
?!
muraさんもっすか(ー_ー)!!
ボクも過去の日記に英語でコメもらったんです!!
翻訳サイトボクも使いまして一生懸命返事したんすが
なんだか・・・よくわからんです(＠_＠;)
おはようございます(^O^)>
chiefさんも英コメ貰っちゃってましたか(^_^;)
私は、最初英コメ見たときは焦りましたよ＼(+×+)／
後、アクセス解析を見ると、アクセス数がいつもより不自然に多いような・・・(?_?)